傲骨賢妻:國家事務

我其實不知道美國人對中國(特指中華人民共和國)是一種怎樣的感情。

在我的眼中,美國和中國就是一堆前世有緣無分,今生愛恨交織的歡喜冤家。

中國人會用中國人的視角去解讀美國,也許這種解讀並不正確;同樣的,美國人也會這樣做。

作為美國人的日常娛樂之一,電視劇的編劇們自然會將中國作為一些情節引入劇情中。

尤其是一些法律劇或政治劇,如果你不談中國,那簡直是對不起你作為「律政劇」的標籤。

當然,在大部分律政美劇的編劇筆下,中國通常是作為反面教材出現:台灣局勢、宗教信仰、言論自由、死刑政策、計劃生育…

《傲骨賢妻》其實討論過一次有關中國問題的劇情,當然那一集的尺度遠遠超過我這集要說的內容。

何況,這集的內容相對比較正面。

前陣子我還在抱怨,最近好萊塢偏好韓裔演員,都快忘記日裔演員和華裔演員的存在了。

君不見:《Drop Dead Diva》中的Teri Lee助理;《House M.D.》中的Chi Park醫生;《Lost》裡的Sun Kwon;《行屍走肉》裡的Glenn…再加上較早播出的《Grey’s Anatomy》中的Cristina Yang醫生,總覺得棒子要包辦美劇中所有的亞裔角色了。

不過這次在《The Good Wife》第三季第06集「Affairs of State」中,出現了一個台灣人覺得,名字叫Chen Jin-Pyn(話說這個名字真的不是在暗諷台灣政治人物陳金平麼?

Chen Jin-Pyn同學的出場畫面就非常震撼,全裸在急診室接受強暴測試。是他強姦女孩,不是男孩強姦她。

事實上,Chen Jin-Pyn的飾演者Derek Mio並不是華裔,而是日裔。

或許美國人分不清日本人、中國人和韓國人的差別(《實習醫生格蕾》中的美籍韓裔醫生Cristina Yang總被認為是中國人),但是中國人應該還是很能區分的。例如韓國人的大餅臉,和日本人的蘿蔔腿。

事實上Chen Jin-Pyn的身體肌肉過於「蘿蔔」化了,而且樣貌也不像閩台這邊的人,所以一直我懷疑他飾演者的血統問題。

結果回去一查Wikipedia,嗯,確定是個第四代美籍日裔演員。畢業於南加州大學電影藝術學院。 (哈哈,這傢伙是康永哥的死敵了。)

上面是八卦,我們回到故事當中。

Chen Jin-Pyn是一名台灣駐美外交官的兒子,雖然這種所謂的「外交關係」是透過所謂的台灣在美協會之類的「準民間機構」來實現的。

在一次聚會中,Chen Jin-Pyn和一名荷蘭外交官的兒子涉嫌強姦了一名美國女大學生,並殺害了她。

(這故事怎麼感覺很天朝?)

但是身為DA辦公室的檢察官,Cary是不會放過壞人的。

畢竟在美國,美國人才是一等公民。

但根據《維也納外交條約》,法官要求Cary釋放荷蘭人和Chen Jin-Pyn,因為他們享有「外交豁免權」。

Cary顯然不會放過強姦自己國人的外國人,於是在提醒下,拒絕了法官要求釋放Chen Jin-Pyn的判決。

因為Chen Jin-Pyn是台灣外交官,根絕美國的外交政策,台灣並不是美國的邦交國,所以台灣的外交官並沒有享有外交豁免權。

我覺得Cary此時一定會高喊「一個中國政策萬歲」之類的。

法官接受了Cary的說法,但是Alicia對此感到不滿,認為法官將政治過度引入政治當中來了。

不過法官也回覆了一個很牛叉的答覆。

“你何時聽說過國際政治是公平的?”

其實我對於故事本身並沒有特別的感覺,Chen Jin-Pyn就算最後是罪犯,還試圖外逃也沒有多大的意義。

Cary克服了重重困難,終於將強姦殺害自己國民的兇手送上了法庭,還拿到了地方副檢察官的職位。

我感興趣的是,原來在美國,只有未滿23歲且是全職學生的外交官子女才享有外交豁免權。

說實話,相對於Alicia的劇情原來越肥皂劇,我反而更看好Cary和Eli的支線劇情。