美女上錯身：大女孩不哭！

①

假如你死了之後，你在天堂得到了一個實現願望的機會。

你會要求什麼？

我想很多人都希望可以重生吧…

所以，恭喜你，Deb，你獲得了一個重生的機會。

只是，你將從超模的身材變成…

A XL Big Girl

 

②

Deb是個24歲的金髮美女。

當然你知道，通常這樣的金髮美女是沒有什麼智商的。

她們可憐的大腦裡裝下了《VOGUE》跟Chanel之後就裝不下什麼了。

或許她們偶爾會說，我們一起去南美洲歷險吧。

不過她認為的南美洲也許只是德州南部或加州南部而已。

而且你也知道，一般美女都會有點自私。

唔，可能她們並沒有惡意，只是有那麼一點點人性的陰暗而已。

 

③

24歲的Deb是個選美出身的人，一直想轉型成為超模或演員不成功。

在美國，選美皇后跟超模是兩個世界的人。

就像美國電影演員跟電視演員的距離一樣遙遠。

這一天，Deb得到了一次面試的機會。

於是她吃了四分之一葡萄柚去面試。

一邊電話，一邊補妝，還一邊開車。

如果她這樣都不出車禍，就太對不起老天了。

所以她跟著一輛運載葡萄柚的卡車相撞，她死在一堆的葡萄柚當中。

 

④

美女通常都有些自以為是，她不願意死。

而且美女的大腦通常容量也很小，常常做蠢事。

於是她按了一個鍵，結果不小心重生了。

只不過她不再是美女Deb，而是Big Girl，名叫Jane。

 

⑤

Jane其實不是一個很壞的重生選擇。

她是個很成功的律師，擁有自己的保時捷跑車跟自己專屬的律師助理。

不僅對自己的法律專業了若指掌，而且簡直是一個可以自由行走的維基百科。

但是，身材讓Jane很自卑。

如今Deb繼承了Jane的身材與知識，開始了她的新生活。

 

⑥

《美女上錯身》（Drop Dead Diva）是一部很歡樂的美劇。

類似《波士頓法律》（Boston Legal），是一部律政類的喜劇。

只是BL比較偏向律政，而DDD比較偏向喜劇。

 

⑦

《美女上錯身》（Drop Dead Diva）對無數經典橋段進行戲仿和揶揄讓全片充滿了歡樂。

當然也包含不少真人秀。

當你看到Stacy在家裡看《決戰時裝伸展台》（Project Runway）的時候，你應該要曉得這不僅僅是要欣賞Heidi。

而是因為這部真人秀跟這部美劇都是Lifetime電視台旗下的作品。

尤其是其中一集，Tim Gunn居然在片中出演自己為Jane加油的時候，這就叫軟性配合啊！

當然，Tim不忘在劇集裡說出自己最著名的口頭禪，Make it work!

 

⑧

其實除了《決戰時裝伸展台》外，《美國偶像》（American’s Idol）也在其中。

因為評審Paula Abdul在戲裡客串了一把法官。

當然，只是出現在Jane的夢境中，而且是非常娛樂的方式。

 

⑨

戲中有提到一個名次，The Chinese Wall。

這個詞在不少美劇，尤其是律政美劇中出現，於是上維琪百科找了下這個片語的意思。

簡單來說，就是同一個律師事務所的兩個律師如果分別代理利益有衝突的兩個當事人，那麼之間就應該建立The Chinese Wall。

也就是兩個律師之間的所有交談、檔交流、資料共用等等必須切斷，以避免給自己的當事人帶來不公正的對待。