2011年7月13日
活着：那些剩下的东西
我不怎么喜欢《活着》这部电影，虽然据说它得过很多大奖，赢得过无数热泪。 因为我没法理解为什么“活着”本身是最高价值。电影里的人物，都好像从不追问他们所置身的时代的对错，只是默默地忍受，在逼仄的政治环境...
焚琴煮鹤
2011年6月13日
关于莉莉周的一切：那段溃烂的青春
我是先看完小说，后来才看的电影。那是圣诞前的下午，我躲在教室的角落里，静静地将这则“惊心动魄”的故事翻完。嘘了口气合上书本，就一眼瞥见了杭电光棍们在球场上生龙活虎的模样，而柔软的阳光洒在球场上，耀眼得...
2011年5月23日
总有一些东西，我们爱之如生命
不得不说，这是我在大荧幕上见过最美好的一次沉船。现在这艘沉没了的摇滚海盗船从上世纪六十年代再次驶入我们的视野，直击我们的心脏。 知道这部电影的时代背景后，我就把它列入“今年必看”的名单。上世纪六十年代...
2011年3月30日
律政俏师太：小丑登场
《Harry’s Law》（律政俏师太，鞋店事务所）第一季第10集的标题是“Send in the Clowns”。 Send in the Clowns直译过来便是“小丑登场”的意思。 ...
2011年2月21日
律政俏师太：平凡生活
究竟律师的职责是做什么？维护当事人的利益，或者，维护法律的正义与公平？ 我一直好奇David E. Kelley会是怎样的一个人，他在他编剧的剧集里嘲笑美国的司法或政治，同时又热爱着美国的司法制度。 ...
2011年2月20日
致命伴旅：安吉丽娜·朱莉又拍了一部烂片
奇怪，为什么我要用一个“又”字？难道安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）已经是新一代的烂片王了？ 从《史密斯夫妇》（Mr. & Mrs. Smith）之后，似乎朱莉同学就陷入了不断拍...
2011年2月15日
傲骨贤妻：“虚构”的价值
无论是中译英或英译中，我们都会损失掉原有语言中的很多内涵。 比如说这一集《傲骨贤妻》（The Good Wife）中的标题，“Net Worth”。 我们可以将Net Worth视为一个常用词组，这是...