焚琴煮鹤 · 2011年3月17日

律政俏师太:贫民窟

《Harry’s Law》(律政俏师太,鞋店事务所)新一集的标题是In the Ghetto,直译过来就是“在贫民窟”的意思。

其实这个标题同时也是猫王(Elvis Presley)在1969年4月所发行单曲的标题,

虽然美国的开国先哲们确立了法律来保护正义和捍卫公平,但事实上,我们不得不承认一个现实:法律更多的是保护富人的利益。

 

David E Kelly电视剧有个很大的特色就是各个剧集的角色会互相串演。

这次在《律政俏师太》里看到了《律师本色》(The Practice)中Ellenor Frutt的饰演者Camryn Manheim。

不过Camryn Manheim这次饰演的不是刑事辩护律师,而是一名地方检察官。

Adam Branch在与证人Lewis在取证回来的时候,Lewis被枪击。

Lewis原本是一个帮派的成员,但是他厌倦了帮派生活,想离开帮派。

但是离开帮派的惩罚就是死亡。

Harry虽然不相信这一点,但是在Malcolm Davies和Damien Winslow的证实下,她终于理解了这群在贫民窟长大的孩子们的遭遇。

于是上一集中,Harry威胁这个街区最大的两个帮派,他们必须允许他们的成员随意脱离帮派。

如果因此发生死亡事件的话,她将不惜一切代价将肇事者及其帮派送上法庭。

因此Lewis在上一集离开帮派的时候,只是被痛揍了一顿。

虽然Harry还是不理解Lewis为何感到庆幸,但是她还是决定不再追究。

可是在这一集里,Lewis显然就没有那么好的运气了,子弹击中了他的肝脏。

此时出现了当地街区的一个地下医生Willie,一个不过十几岁的孩子。

不过他娴熟的抢救手法让我差点以为我穿越到《急诊室的故事》(ER)里了。

虽然在Willie的帮助下,Lewis没有命丧当场,坚持到了急救车赶到。

不过Willie却因为非法行医而被捕,即便他是为了救人而如此。

当然,这不是Willie第一次救治别人,所以非法行医还是说得过去的。

可是显然地检署的人也不蠢,即便Willie是非法行医,但是他既未成年又成功地抢救了一名重伤病人。

对待这样的被告,地检署显然在法庭上占不了便宜。

所以,地检署的目的显然不是在“非法行医”上。

果然检察官开出了条件,要求Willie指认一名弑杀警察的罪犯来换取他的免诉。

 

此时的Lewis还在医院里,医生认为他的情况非常不好。

因为肝脏无法被修复,因此Lewis随时都会死亡。

而医院却不愿将Lewis排上“优先移植”的名单,因为Lewis曾经是一名帮派成员。

但是Harry却据理力争,试图为Lewis争取一丝活命的机会。

同时,让人惊讶的是,Lewis帮派的成员为了救助Lewis而集体来找Harry。

希望Harry能帮助他们去做检查,他们愿意为Lewis捐献部分肝脏。

(为什么是部分肝脏?因为肝脏是人体内唯一具有再生能力的器官。只需要部分肝脏就能重生出一个新的肝脏。)

这让Harry不解,当初痛揍Lewis的是他们,如今愿意捐献肝脏的也是他们。

帮派的领袖Phil.D被检查出是最适合Lewis的供体,同时Harry也说服了法官下达一份执行令要求医院同意这次活体捐献。

但是,好事总不是这样就能发生的不是?

Willie同意的地检署的控辩交易,他指认出Phil.D就是嫌疑犯。

于是麻烦就来了,如果要逮捕Phil.D的话,那么Lewis必死无疑。

于是Harry他们来为Lewis求情,希望检察官能在手术后再逮捕Phil.D。

 

最后的手术成功了,Lewis获得了新生,而Phil.D则被逮捕。

片尾的时候,DEK将猫王的《In the Ghetto》作为了片尾曲。

看完整个故事,我想你能更理解这首歌了。