这本由广西师范大学出版社出版，袁斌所翻译的日本第129届直木奖得奖作品《十四岁》是作者石田衣良所创作。
十四岁是一个很特别的年纪，尤其是对男孩子们来说。
从这个年纪开始，男孩子们终于意识到自己和女孩子的不同。性的觉醒带给男孩子们惊喜和懵懂，但是由于东方性教育的特殊性，所以这个时期的男孩子又是莽撞而野蛮的。
诚如十八、九岁的男孩子会用自己性伙伴的多少来炫耀自己的成熟，而十四岁的男孩子则会用手淫来表达自己的成熟。
男人也好，男孩也罢，似乎都是很幼稚的。
曾经看过一本有关符号学的书籍，上面说军衔标志其实就是男性阴茎的象征。也就是对男人们来说，阴茎越多就意味着自己等级越高……嗯，果然是很有趣呢。
回到《十四岁》的第一个故事，“惊喜”。
男主角的好友直人罹患了早衰症，让原本不止死为何物的男主角及其他好友们开始担忧起来。并不热爱学习的他们开始查找有关早衰症的资料……而当他们发现这个疾病在20岁之后的生存几率就开始降低，特别是30岁几乎是断崖式降低之后，他们沉默了。
在绝大部分人的观念里，我们会一起长大，然后当一辈子的朋友是理所当然的事情。可是，现实从来就不会如此温情脉脉。
为了给直人筹备生日礼物，男主角的好友们想到了一个绝妙主意。那就是找一个援交少女来帮助十四岁的直人告别处男身份，免得他到死还是个处男。
这虽然是个充满惊喜的主意，可问题是，援交少女从哪儿寻找？在原宿的街头，毫无经验的男主角及好友们四处搭讪女孩，结果不仅没找到合适的女孩，反而还惹来AV公司星探的不满。
当轮到男主的时候，他居然非常轻松地就勾搭到了一个援交少女……可他觉得自己也很喜欢她。但是为了好友直人，他还是决定将这个少女送给直人。
好友果然是好友，在安排直人和援交少女见面后，他们还偷偷留下电话好监听好友的第一次。
但是……
直人的早衰不仅是外貌，而是整个生理，他已经丧失了男人的性能力。
这给了偷听的男主及好友们又一个惊喜。
