无论是中译英或英译中，我们都会损失掉原有语言中的很多内涵。 比如说这一集《傲骨贤妻》（The Good Wife）中的标题，“Net Worth”。 我们可以将Net Worth视为一个常用词组，这是...

《欢乐合唱团》（Glee）第二季第12集Silly Love Songs可谓是非常的乏味，基本上是一路快进到底。 可能是这样温馨的情人节单元对于我这样一个单身汉来说，实在是太刺激了。 而相较于《欢乐合...

今天在跟Emlary讨论The Good Wife（傲骨贤妻）的归属问题，Emlary认为The Good Wife更符合律政剧的标签。 相反，无论是早前的Boston Legal（波士顿律师），还是...

其实在千年极寒里看看《冰川时代》也是个不错的选择。 虽然最近气温一直不高，当然伴随低空飞行的温度计还有一直悬而未决的年终奖。 在这个没有钱的冬天，窝在家里看看电影也许就是最廉价但却最舒服的一种娱乐方式...

我不知道这算不算一个好习惯，对待华语电影我总愿意降低一个标准去看待。 除非你真是拿出诸如《明明》或《龙凤店》这样的奇葩片，否则在很多时候我还是乐意去寻找一点值得赞扬的点。 当年《武林外传》的电视剧版在...

其实我是因为这是David E. Kelley担任编剧的律政剧才看的。 毕竟作为曾经制作过The Practice（律师本色）和Boston Legal（波士顿法律）的资深编剧，DEK的口味还是我最爱...

其实我一直觉得，我们对待华语电影要一种标准，对待好莱坞电影应该有另一套标准，否则我们将对华语电影永远绝望。 在进入电影院之前，我就没有对《新少林寺》抱有任何的期望。 正如我看《非诚勿扰Ⅱ》一样，正因为...

不得不说，James Cameron这部新作的确不过是一个发生在外星球的3D版Pocahontas。 如果丢弃掉恢宏的场景，整部Avatar其实并没有什么值得叙述的。 周六下午看了一场，周日上午看了一...