最新消息:网站已更换空间服务商,最近访问速度应有所提升。另:本博客已开通SSL访问,地址为https://shinekid.com

Boston Legal: Mad Cows

美剧 Aaron 199浏览 0评论

本集的首播时间刚好是在今年美国总统大选前一天,好莱坞精明的编剧当然不会错过这个大好时机,更不用说一向政治立场鲜明的Boston Legal。虽然历来公开支持共和党和民主党的明星都有,不过民主党显然代表着好莱坞的整体政治风向标。在剧中,Alan和Denny也一直分别是民族党和共和党支持者的代表人物。大选将至,所谓”道不同不相为谋”,最好的朋友能不能幸免呢?请不要被本集标题的”疯牛病”所迷惑,实际上这一集就是美国大选前夜的前哨战。DEK大神不仅猜中了前头,也猜中了结局。

一开篇,Alan就不停追问Denny把选票投给McCain的理由。 Boston Legal当然不会正襟危坐地聊政治,恶搞是必须的。Denny无厘头的答案,观众早就见怪不怪了。理由一,三文鱼。McCain当选会导致大量美国精英人士不满国家现状而移居加拿大,聪明人多了就能找出挽救野生三文鱼的方法。理由二,女人。McCain当选会导致很多支持Obama的女性感到失望进而悲伤,sad girls are easy girls.

Denny: Republicans tend to reinforce the idea that women’s place is in the home, on the bed.

赤裸裸的男权主义和性别歧视,居然也可以成为投票的原因。这也是Boston Legal招牌式的反讽和幽默。

且不说本集的官司,因为最精彩的辩论其实是发生在Alan的办公室里,交锋的双方就是Alan和Denny。驴象两党之争,过了两个世纪,依然是美国人最津津有味的话题。在短短四分钟内,从询问发展到争执最后升级为”战争”,Alan和Denny吵架果然是看Boston Legal最大的乐趣。这其中包含了大量竞选期间美国政坛发生的各种趣闻轶事,比如Alan搬出共和党副总统候选人Pelin闹的大笑话——据说在阿拉斯加能看到俄罗斯的领土。现在资讯发达,只要是前几月对美国大选稍有关注的人,哪怕不是美国人也能看懂这一段充满暗喻和典故。都说看Boston Legal能增加对美国政治、法律等等社会万象的了解,包含在Alan超快语速中的种种”段子”,都是编剧们从日常新闻中收集提取出来的。

两人的争执,最后留下彩蛋枪互射这荒唐的一幕。在Crane, Poole & Schmidt律师事务所,什么都有可能发生。

本集片尾是一段展示各位律师填写选票、进行投票的蒙太奇,今年美国民众总统大选的投票率的确高得惊人。更有甚者,比如Shirley,因为民主党在马萨诸塞州已经在提前获胜,专门跑到被称为摇摆州的科罗拉多为民主党投票(提前注册选区)。而编剧也把本集最大的悬念留给了总统大选,什么案子、什么疯牛病都不重要了,大选当前,美国人对政治的关注达到了前所未有了高度。

这是投票结束后,Alan得知Denny转投Obama,那一瞬间惊诧的表情。

没错,三观不正的共和党老顽固Denny,戏剧性地最后一刻把他的选票投给了民主党候选人Obama。不要说Alan,所有观众都对胖爷爷的会心一笑惊呆了。同样所有人都想问一句”为什么”,要讲一番大道理谁比谁更适合当美国总统?非也,Denny的回答十分耐人寻味,借由Boston Legal,借由Denny,编剧大人告诉我们:虽然美国人不知道Obama和McCain谁是对的选择,但他们很明确地知道谁是错的选择。未来四年,面对由美国人自己引发的金融危机乃至经济危机,真有万能的救世主吗?

而Alan和Denny经过总统大选这一闹腾,抛开可笑的政治分歧,感情更加坚实了,最近几集简直就是”我对你爱爱爱不完”的高频率集中表白。

Alan: I think I love you.

Denny: You always love me.

Alan: I love you more now.

……

Alan: Tomorrow we’ll actually wake up with a new president-elect.

Denny: Impossibly, a new America.

别忘了官司!没错,在前几季中广受欢迎的金发美女律师Denise本集回归,理所当然地站在了Alan的对立面。(其实我更期待Denise的老公——转行当地方检察官的Brad来和Alan打官司)可是属于Denise的戏份实在少得可怜,甚至连closing都被Brown法官省掉了。除了和Alan 讲讲黄色笑话玩玩暧昧,让观众回忆一下前几季中复杂的办公室多角恋情,以及交代了一下她和Brad奉子成婚后生活很幸福很甜蜜,完全没有别的看点。

回到官司本身,私人农场主坚持为每一头牛检测疯牛病,而政府却以不公平竞争为由干涉这种检测,农场主忿然起诉美国农业部。又告美国政府,果然是Alan喜欢接的案子。不过这次政府玩得的确有些过了,于情于理于法,政府都没有权利阻止农场主为保证牛肉安全进行的”有些过度”的检查。就算没有Alan的 long long long closing,这也是场一目了然的官司。值得注意的是,结案陈词中Alan提到了美国证券交易委员会(SEC)对证券市场监管不利,从而导致全球性的金融危机——应该是自从9月金融危机进一步恶化以来本剧对现实的第一次表态回应。经济、法律、政治,现代社会的三大要素汇集一堂,就在万花筒般的 Boston Legal。

最后,还有一位老朋友也回来了。事务所召开管理层会议商议Jerry的合伙人资格,Paul正式会议的主持者。

说实话,我相当不满最后一季中剧组给了Jerry如此多的戏份,差不多每一集都有一条平行线索是以Jerry为首的。说不喜欢他,恐被当作歧视;可是我始终对这个角色无感。本集中,Katie在公司高层面前为Jerry辩护的一幕,其实也可算得一场小小的官司。律师嘛,就是靠嘴吃饭的。好吧,恭喜 Jerry修成正果当上合伙人。在他滔滔不绝的陈词中我只记住了一句:If he (Denny) walks, I walk. Alan Shore may, too. Maybe even Carl. Who knows? We could do a spin-off. 此处spin-off一语双关,也可以表示”衍生剧”。

如果能有新的衍生剧,Boston Legal就这样结束,我也会心满意足。要知道,最早Boston Legal就是The Practice的spin-off。

转载请注明:空城记 » Boston Legal: Mad Cows

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址