言葉之庭:東方人獨有的傷春情緒

《言葉之庭》由曾執導《星之聲》、《秒速5公分》、《追逐繁星的孩子》等動畫電影的新海誠掌鏡,電影於2013年5月31日在台灣、香港、日本同步上映。樂視網也取得了電影的網路同步上映版權。

《言葉之庭》的故事發生在現代東京,故事講述了以製鞋人為目標的少年秋月和神秘女子雪野的戀愛故事。故事源自於萬葉集開篇的「孤悲」之戀,作品中透露出鞋子、萬葉集、日本庭園、雨等因素。

年方15歲的高中生秋月孝雄,專心學業的過程中必須為了生計打工賺錢。母親離家出走,他與哥哥過著看不見前方的生活。入梅之日,孝雄逃課來到日本庭園。

在一座安靜的小亭子裡,27歲的職場女性雪野百香裡邊吃巧克力邊飲啤酒的樣子引起了孝雄的注意。似曾相識的二人,每到落雨之日便從世俗的煩惱中逃脫出來,相會於這座鋼筋鐵骨都市叢林中宛若世外桃源的幽靜角落。

在梅雨季節的日子裡,他們的心漸漸向彼此靠攏。志願成為手工鞋匠的秋月,決心以雪野為模特兒做一雙鞋。

雨過天晴,艷陽高照,庭園中久久不見秋月和雪野的身影,相會無期亦有期。

從嚴格意義上來說,《言葉之庭》裡那懵懂的初戀事實上也是一種不倫的禁斷之戀。 15歲的男學生愛上27歲的女老師,即便只是一種朦朧的愛,但是這種愛也是不能被接受的。也無論這種愛,是否和性有關。

說來有趣,那些在文學歷史上留下赫赫名聲的純粹的愛情小說幾乎大多是主流社會所無法接受的。 《蘿莉塔》中的戀童;《50度灰》中的虐戀;《金瓶梅》裡的偷情;《品花寶鑑》裡的同性愛情……越是得不到的,或許才是越讓人仰望的。

台下你望,台上我做你想做的戲;前世故人,忘憂的你可曾記得起?歡喜傷悲,老病生死。恨台上卿卿,或台下我我,不是我跟你。

《言葉之庭》的畫面是極美的,秉持了新海誠先生的一貫風格,幾乎每幀畫面定格下來都可以當做一副精美的壁紙。只是在華麗的畫面之下,故事卻略顯得蒼白。

第一次看新海誠的長篇動畫是《秒速5公分》,是的,就是那部惹得無數曠男怨女要去炸火車的電影。

櫻花、春雨、風聲、長鏡頭……這似乎是新海誠電影語言中不可或缺的元素。有趣的是,新海誠的電影故事大多發生在暮春時節,而每個故事幾乎是悲劇收尾。於是讓人看了之後就有種「感時花濺淚,恨別鳥驚心」的感覺。

日本人的櫻花,或許如中國人的荼晝。荼蘼是花期最後盛開的花。開到荼蘼花事了,只剩下開在遺忘前生的彼岸的花。

一從梅粉褪殘妝,塗抹新紅上海棠。開到荼靡花事了,絲絲天棘出莓牆。

這支AMV的背景音樂是由日本著名音樂人坂本龍一所創作的《Merry Christmas, Mr Lawrence》。這首歌也是同名電影的主題曲。

或許你沒有看過這部電影,但這部電影的參與者對日本影史來說卻是一個繞不開的話題。

導演:大島渚。

主演:北野武、坂本龍一。

1942年,第二次世界大戰如火如荼,此時的日本在亞洲各戰場所向披靡,無往不利。在南洋爪哇島的熱帶叢林中,一所日軍戰俘看守所佇立於此,陸軍大尉世野井和大原上士共同管理看守所。大原作風粗魯,冷酷無情,他對待歐美戰俘從來不留情面,而對於那些有同性 戀傾向的人更殘酷至極。相較之下,相貌俊美的世野則顯得紳士許多。英國陸軍少校傑克瀟灑俊朗。他的第一次出現便讓世野心有所動。同性之風盛行的戰俘營中,幾多情感不能自已。在接下來的日子裡,兩個人徘徊在家國恩怨和個人情感之間,彼此心中進行著辛苦而殘酷的角力……

本片根據英國人勞倫斯·包斯特的小說改編,並榮獲1984年電影旬報觀眾選擇獎最佳影片,1984年每日電影最佳導演、最佳影片、最佳配樂、最佳劇本以及最佳男配角(北野武)等5個獎項。

影片是一部戰爭主題的電影,但沒有一個戰鬥場面,戰爭在此只是一個背景。作品展現了日軍管理的俘虜收容所裡的同性戀行為,深刻地表現了人的存在本質。本想展現一種人道主義,結果展現出來的人道主義卻傷痕累累,但也正因如此,更能震撼人的心靈。本片曾獲1983年《電影旬報》十佳獎第二名,被推薦為參加當年坎城國際影展金棕櫚獎競選作品,並被評為20世紀80年代日本最佳影片第七名。

前面我們說到一個有趣的現象,「悲秋」幾乎是全體人類的共有情緒;但「傷春」卻只是亞洲人(尤其是深受中國文化影響的東亞人)的獨特情緒。

其實從環境上來說,這樣的情緒很好理解。對絕大部分人類來說,秋天的來臨就意味著一個收穫的季節即將過去,大家要面對將會是一個無比殘酷的季節。因此傷感等負面情緒的出現是難以避免的。

但春夏之際的傷感為什麼獨屬於中華文化圈呢?因為中華文化圈所處的氣候正是季風氣候所在區,四季分明是主要的特色。在一個美麗卻短暫的春季結束後就是相對平庸且炎熱的夏季,如何不讓人傷感?尤其是中華文化是一種內省的文化,這種繁華易逝的情緒更容易讓華人傷感。別忘了,中國所有出名的閨怨詩可絕大部分出自大老爺們筆下。

相反,西方文明的發源地,希臘和希伯來基本上是地中海氣候,春季和夏季一樣沒啥好說的。因為沒有美麗的春天,所以反倒不會讓他們面臨夏天的時候有那麼一絲傷感。

好了,囉嗦了這麼多是因為我沒有女朋友一起過節好麼!

single boy, single boy, single all the way,having party together, and turning into gay. HEY!