焚琴煮鹤 · 2008年9月25日

Boston Legal: Smoking Signal

还记得上一季结尾Alan和Denny留下一张”Go Fishin”的便签,扛着渔具走在波士顿的街头巷尾,整座城市变成他们的游乐场。何等的潇洒,何等的痛快。这一老一少总让我们感叹,知己做到这个份上, 人生还有什么遗憾?在4×20 Concord小镇闹独立的案件中,Boston Legal到达了戏剧冲突上伟大的巅峰。那是一场把Alan和Denny分别推向起诉人席和被告人席彼此对立的官司,Boston Legal开篇以来最华彩的篇章莫过于此。而剧情到了这里,似乎再也找不到新的高度新的突破了。

于是,我们被告之,2008年9月回归的第五季将是Boston Legal的最终章。不禁怀疑,哪怕是David E. Kelly这样的”神人”,也有江郎才尽的一天吗?
有了4×20这样难以逾越的神作在先,5×01就难免稍微有些逊色。起诉烟草公司并不是什么新鲜事,介绍案子的小矮人Bethany算老面孔了,上一季漂亮的英国老鸨Lorraine也退出了。新一季的看点在哪里?

是威风凛凛的海岸警卫队制服吗?不是。

是Alan念念不忘的旧情人,还有幻想中在法庭中的轻歌曼舞?不是。

是两人分享一套啦啦队迷你裙衫的小秘密?不是。

没错,Boston Legal永远不会让观众失望的就是Alan的结案陈词,long long long closing. 辩方律师Phoebe Prentice的结案陈词只有1分钟,而Alan的则长达4分钟半。尽管”Emotion has no play here.”这句台词在本集中反复出现,但这并不妨碍观众欣赏Alan充满激情的争辩。在旧情人Prentice看来,Alan眼中的火焰(fire)和 激情(passion)都消失了,Alan甚至因为这样的评价而感叹自己已经老了。但就像Denny所说:只要一站到法庭上,Alan将继续他所向无敌 (undead)的征程。他的确做到了,一如既往精彩绝伦的结案陈词让对手哑口无言、让法官和陪审团心服口服。又是一场痛快的胜仗!

 

倘若要深究,Alan的胜利也不是那么完美无缺。在交叉询问时,他被旧情人同时也是新对手迷得晕头转向,竟一时在法庭上失了神,全然没有把握住辩方律师提问中 的弱点。真实的案例中不可或缺的长时间取证、各种专家意见、科学论证等等环节,在40分钟的剧集中都被一笔带过。要说Boston Legal是一部以残酷现实为基础的城市童话,又何尝不是呢?

这厢刚打败了烟草公司, 下一个镜头Alan和Denny依然坐在阳台上抽雪茄烟,这才是Boston Legal真正的标志性的”closing”。不论是虚构的剧情还是真实的人生,到处都充满了这样无法用三言两语解释的矛盾。”I don’t know what I’d do without you.”而在赢得这场非常艰难的官司后,Alan对Denny发出了这样的感叹。这段忘年交,已经溶入了他们的血脉,彼此都是对方最强大的支持——没有 替代,只有唯一。

接案子,发现对方律师是旧情人,打败旧情人赢得案子,简洁利落的5×01,也是Boston Legal中最公式化的一种剧情。不过,看到了熟悉的阳台、沙发、雪茄、威士忌,最终季才刚刚开始,相信好戏还在后头。