最新消息:网站已更换空间服务商,最近访问速度应有所提升。另:本博客已开通SSL访问,地址为https://shinekid.com

美剧

有关美剧的评论。

律政俏师太:贫民窟

律政俏师太:贫民窟

8年前 (2011-03-16) 220浏览

《Harry’s Law》(律政俏师太,鞋店事务所)新一集的标题是In the Ghetto,直译过来就是“在贫民窟”的意思。 其实这个标题同时也是猫王(Elvis Presley)在1969年4月所发行单曲的标题, 虽然美国的开国先哲们...

律政俏师太:美国梦

律政俏师太:美国梦

8年前 (2011-03-07) 247浏览

其实在写《Harry’s Law》(律政俏师太,鞋店事务所)这一集剧评之前,我很想写《The Good Wife》(傲骨贤妻、律政巾帼)的剧评。 但是因为众所周知的原因,我不敢下笔。 每一个人总要面对一些选择,即便你知道这样的选择是正确的...

律政俏师太:平凡生活

律政俏师太:平凡生活

8年前 (2011-02-20) 224浏览

究竟律师的职责是做什么?维护当事人的利益,或者,维护法律的正义与公平? 我一直好奇David E. Kelley会是怎样的一个人,他在他编剧的剧集里嘲笑美国的司法或政治,同时又热爱着美国的司法制度。 我记得我说过,David E. Kelley是一个...

傲骨贤妻:“虚构”的价值

傲骨贤妻:“虚构”的价值

8年前 (2011-02-15) 224浏览

无论是中译英或英译中,我们都会损失掉原有语言中的很多内涵。 比如说这一集《傲骨贤妻》(The Good Wife)中的标题,“Net Worth”。 我们可以将Net Worth视为一个常用词组,这是会计学上经常会用到的一个名词,“净资产”。 但是根...

傲骨贤妻:真实交易

傲骨贤妻:真实交易

8年前 (2011-02-08) 289浏览

《欢乐合唱团》(Glee)第二季第12集Silly Love Songs可谓是非常的乏味,基本上是一路快进到底。 可能是这样温馨的情人节单元对于我这样一个单身汉来说,实在是太刺激了。 而相较于《欢乐合唱团》的乏味,《傲骨贤妻》(The Good Wi...

律政俏师太:天理循环

律政俏师太:天理循环

8年前 (2011-02-07) 289浏览

今天在跟Emlary讨论The Good Wife(傲骨贤妻)的归属问题,Emlary认为The Good Wife更符合律政剧的标签。 相反,无论是早前的Boston Legal(波士顿律师),还是现在的Harry’s Law(律政俏师...

律政俏师太:冲动

律政俏师太:冲动

8年前 (2011-01-24) 143浏览

其实我是因为这是David E. Kelley担任编剧的律政剧才看的。 毕竟作为曾经制作过The Practice(律师本色)和Boston Legal(波士顿法律)的资深编剧,DEK的口味还是我最爱的。   在Harry’s ...

神奇律师:梦想照进现实

神奇律师:梦想照进现实

8年前 (2011-01-19) 251浏览

Eli Stone是我为数不多愿意追着看的美剧。 因为我讨厌连载中的东西,除非有什么能特别吸引我的内容。 当然,Eli Stone和Boston Legal都做到了。   第二季的Eli Stone剧情玩得更加诡异了,除了Eli一如既往地“...

神奇律师:一些话

神奇律师:一些话

8年前 (2011-01-19) 174浏览

好吧,当我看Eli Stone的剧情介绍的时候,我以为会是一部比Boston Legal更搞笑的律政喜剧。 后来才发现,除了故事人物设定有点超自然之外,这部片子是一部三观超正的美国正统律政片。 当然,它依旧是部喜剧。 看这部剧集的时候,我数度玻璃心了...

傲骨贤妻:这就是“爱”?

傲骨贤妻:这就是“爱”?

8年前 (2011-01-11) 304浏览

应该来说《傲骨贤妻》(The Good Wife)在成为最优秀的美剧新生之后,当之无愧地成为了最优秀的美剧二年级生。 毕竟艾美奖就是对它最好的褒扬。   事实上,《傲骨贤妻》并非是很典型的律政剧,反而有点类似披着“律政剧”外皮的情感剧。 甚...