最新消息:网站已更换空间服务商,最近访问速度应有所提升。另:本博客已开通SSL访问,地址为https://shinekid.com

傲骨贤妻:一个中国原则

美剧 Aaron 586浏览 0评论

我其实不知道美国人对于中国(特指中华人民共和国)是一种怎样的感情。

在我的眼中,美国和中国就是一堆前世有缘无分,今生爱恨交织的欢喜冤家。

中国人会用中国人的视角去解读美国,也许这种解读并不正确;同样的,美国人也会这样做。

作为美国人的日常娱乐之一,电视剧的编剧们自然会将中国作为一些情节引入到剧情中来。

尤其是一些法律剧或政治剧,如果你不谈中国,那简直是对不起你作为“律政剧”的标签。

当然,在大部分律政美剧的编剧笔下,中国通常是作为反面教材出现:台湾局势、宗教信仰、言论自由、死刑政策、计划生育……

《傲骨贤妻》其实讨论过一次有关中国问题的剧情,当然那一集的尺度远远超过我这一集要说的内容。

何况,这一集的内容相对比较正面。

 

前段时间我还在抱怨,最近好莱坞偏好韩裔演员,都快忘记日裔演员和华裔演员的存在了。

君不见:《Drop Dead Diva》中的Teri Lee助理;《House M.D.》中的Chi Park医生;《Lost》里的Sun Kwon;《行尸走肉》里的Glenn……再加上较早播出的《Grey’s Anatomy》中的Cristina Yang医生,总觉得棒子要包揽美剧中所有的亚裔角色了。

不过这一次在《The Good Wife》第三季第06集“Affairs of State”中,出现了一个台湾人觉得,名字叫Chen Jin-Pyn(话说这个名字真的不是在暗讽台湾政治人物陈金平么?)

Chen Jin-Pyn同学的出场画面就非常震撼,全裸在急诊室接受强奸测试。是他强奸女孩,不是男孩强奸她。

事实上,Chen Jin-Pyn的饰演者Derek Mio并不是华裔,而是日裔。

可能美国人分不清日本人、中国人和韩国人的区别(《实习医生格蕾》中的美籍韩裔医生Cristina Yang总被认为是中国人),但是中国人应该还是很能区分的。比如韩国人的大饼脸,和日本人的萝卜腿。

事实上Chen Jin-Pyn的身体肌肉过于“萝卜”化了,而且样貌也不像闽台这边的人,所以一直我怀疑他饰演者的血统问题。

结果回去一查Wikipedia,嗯,确定是一个第四代美籍日裔演员。毕业于南加州大学电影艺术学院。(哈哈,这家伙是康永哥的死敌了。)

 

上面是八卦,我们回到故事当中。

Chen Jin-Pyn是一名台湾驻美外交官的儿子,虽然这种所谓的“外交关系”是通过所谓的台湾在美协会之类的“准民间机构”来实现的。

在一次聚会中,Chen Jin-Pyn和一名荷兰外交官的儿子涉嫌强奸了一名美国女大学生,并杀害了她。

(这故事怎么感觉很天朝?)

但是身为DA办公室的检察官,Cary是不会放过坏人的。

毕竟在美国,美国人才是一等公民。

但是根据《维也纳外交条约》,法官要求Cary释放荷兰人和Chen Jin-Pyn,因为他们享有“外交豁免权”。

Cary显然不会放过强奸自己国人的外国人,于是在提醒下,拒绝了法官要求释放Chen Jin-Pyn的判决。

因为Chen Jin-Pyn是台湾外交官,根绝美国的外交政策,台湾并不是美国的邦交国,所以台湾的外交官并不享有外交豁免权。

我觉得Cary此时一定会高呼“一个中国政策万岁”之类的。

法官接受了Cary的说法,但是Alicia对此很不满,认为法官将政治过度引入到政治当中来了。

不过法官也回复了一个很牛叉的答复。

 “你何时听说过国际政治是公平的?”

 

其实我对于故事本身并没有特别的感觉,Chen Jin-Pyn就算最后是罪犯,还试图外逃也没有多大的意义。

Cary克服了重重困难,终于将强奸杀害自己国民的凶手送上了法庭,还拿到了地方副检察官的职位。

我感兴趣的是,原来在美国,只有未满23周岁且是全日制学生的外交官子女才享有外交豁免权

说实话,相对于Alicia的剧情原来越肥皂剧,我反而更看好Cary和Eli的支线剧情。

转载请注明:空城记 » 傲骨贤妻:一个中国原则

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址