最新消息:网站已更换空间服务商,最近访问速度应有所提升。另:本博客已开通SSL访问,地址为https://shinekid.com

Boston Legal: True Love

美剧 Aaron 116浏览 0评论

我觉得David Shore(HOUSE编剧)和David E.Kelley(Boston Legal编剧)一定是熟人,也许因为他们都叫David。

一般来说,编剧为了表现两位主角之间真挚的爱,通常会引入第三者、前情人等等配角,经过一系列狗血的误会、波折,最终破除误解,有情人终成眷属。这应该算是全世界同行的法则。也难怪,四年前David Shore在HOUSE第一季中用过的桥段,DEK几乎是照样搬到了Boston Legal第五季。用配角们虚伪丑恶的”假爱”,衬托出主角们高尚美好的”真爱”。这个”爱”可不是我意淫的,HOUSE 504中House对Wilson说:I know you love me too much,同一周播出的Boston Legal 504中Denny对Alan说:Your true love is me. 真是天衣无缝的巧合。

毫不客气地说,Alan在本集中的结案陈词是我从The Practice看到Boston Legal以来,最差最烂最无聊的一次。时长仅为1分40秒的closing毫无说服力,我听到的只有词穷和谎言。最后赢了官司,其实和Alan没有任何关系。

我不得不抑制住一整个星期的愤怒,才能平心静气地从头描述案情,因为这实在是个让人出离愤怒甚至恶心的官司。501中以辩方律师身份出场Phoebe Prentice——Alan十六年前的老情人,深夜造访,吵醒了在酒店套房中同居的Alan和Denny。穿着睡衣,抱着玩具熊的Denny,意外有老顽童般的可爱。

Phoebe的丈夫Robert Brooks被指控谋杀在医生公事的一名女护士,而这两人之间曾有过不光彩的婚外情。法医证实被害女护士死于一种高隐蔽性的毒药,并有被害人邻居的目击证词,所有矛头都指向Robert Brooks。Phoebe开门见山对Alan说”你是我认识的最好的律师”,这样的恭维哪个男人不爱听?而这只是Phoebe丑恶言行的起始点。虽然对旧情人的丈夫这层关系心有芥蒂,Alan还是同意接下案子。对于Alan的坚持,Denny的旁观者清就很明显了。这个两难困局,和HOUSE第一季末带着生病的丈夫找House求救的Stacy如出一辙,救与不救,关乎职业道德?还是关乎私人感情?

Denny: In defeat, you lose, disappointing the one woman you really love. In victory, she walks away with her husband, which isn’t you.

哪怕Alan并不相信Robert Brooks的清白,即使他的理智和作为律师的专业知识都告诉他这个残酷冷血的杀人凶手很难逃脱法网,他还是愿意为Phoebe效劳、愿意为她做任何事只要能让她开心。更何况在Alan出现动摇时,Phoebe Prentice 这个如蛇蝎般恶毒的女人更抛出无耻的谎言,继续诱骗Alan:You still love me, Alan, as do I you. Sometimes I just think it would be easier if I ditched everything including him and took off some island with the old boyfriend. 无耻?没错,但这一招真的很管用。Alan继续死心塌地帮她。

 

当庭审陷入困境,Alan不得不告诉旧情人,这个案子最后的希望就寄托在以”爱丈夫爱家庭的好妻子”身份出庭作证的Phoebe身上,Phoebe本身也是律师,只能靠她超水平发挥说服陪审团。何止超水平发挥,简直是奥斯卡级别的演技发挥,坐在证人席上的Phoebe化身因丈夫外遇而怀恨在心的可怜妻子, “巧妙地”将陪审团的目光转移到自己身上,在诱发reasonable doubt的同时避免了作伪证。

谁知道这竟然是他们夫妻串联好了一出戏,骗过了法官,骗过了陪审团,甚至骗过了Alan。最后Alan得知真相,盛怒之下却也不能把那对狗男女怎么样, Robert Brooks不会再因此案受到起诉。这里涉及的法律常识是:double jeopardy(一罪不二审),出自the Fifth Mmendment: nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy of life or limb。这算是好莱坞影视作品里很常见的桥段,就是在Boston Legal里面,之前Alan也用过两次。

欧美多数国家的司法体系都认可double jeopardy原则,有兴趣可以查看:http://en.wikipedia.org/wiki/Double_jeopardy

其实澳大利亚在2007年曾对此法案进行修改,规定如果谋杀案或涉及25年刑期以上的严重犯罪,发现了新的决定性证据,那么同一罪名可以二次送审。
被发现受骗之后,Alan的愤怒、失落、悔恨和不甘都容易理解。在最困难的时候,Denny曾经关切地问他要不要帮忙接手。而在一切都已经无可挽回时,陪在 Alan身边的依然是Denny。温馨的阳台时间,Alan在解开心结之后终于找到了一生的真爱。有了Phoebe这个玩弄感情利用感情的小丑,一对比:什么样的人才配得起本集标题中的”真爱”二字,答案再清楚不过了。

Denny: Alan, the thing you have to realize, someday you will, a person only has one true love in his life. Like it or not, your true love is me. We may not have sex, but ours is the affair of heart.

最终季的13集才演了4集,每一集Alan和Denny的爱都有新的突破,还真不敢想编剧大人留到最后的大惊喜会是什么。Boston位于美国第一个通过同性恋婚姻合法化法案的马萨诸塞州,莫非……?别以为Alan和 Denny之间只有柏拉图式的爱情,本集末Alan问Denny要不要sleep over,Denny的小弟弟”反应器”就立刻有了动静。对Alan有情欲的Denny,也许这只是DEK先生没恶意的玩笑。

虽然这一集的结局让我恨得牙痒痒,但是回头一想:Phoebe赢了又怎样?和杀人凶手继续生活,所谓维护家庭不过是可笑的借口,自食恶果只是时间问题—— 杀人偿命,哪怕你是受人尊重的好医生或是爱妻爱子的好丈夫,这些都掩盖不了杀人的罪行。但愿Robert Brooks和Phoebe Prentice这对人性泯灭的狗男女早日下地狱。最好再来一个后续案件,Robert Brooks杀死Phoebe Prentice,Alan为Robert Brooks辩护然后故意输掉,一级谋杀罪名成立,杀人凶手被判最终监禁。

转载请注明:空城记 » Boston Legal: True Love

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址